Saturday, January 21, 2012

Etta James: lendária cantora de Jazz e R&B morre aos 73 anos.(Etta James: legendary singer of jazz and R&B dies at 73.)


 Etta James faleceu nesta sexta-feira (20), nos Estados Unidos, vítima de complicações ligadas à uma leucemia. A cantora norte-americana completaria 74 anos na próxima quarta-feira (25).
 Segundo informações do site da CNN, Etta estava com os filhos e com o marido, Artis Mills, no momento da morte. Além da leucemia, a cantora lutava contra hepatite C e sofria de demência. Desde o dia 24 de dezembro do ano passado, a artista estava internada no Hospital Riverside, na Califórina, e respirava com a ajuda de aparelhos.
 A agente da cantora, Lupe De Leon, exaltou o talento de Etta. “É uma perda enorme para a família, amigos e fãs pelo mundo. Ela era um talento original, que podia cantar qualquer coisa”, lamentou.
 Em 2008, Etta James foi retratada no cinema no filme “Cadillac Records”, interpretada por Beyoncé, que também fez um cover de “At Last“, de James, em um evento de Barack Obama, Presidente dos Estados Unidos.
 A Etta com certeza vai deixar muitas saudades!
 Curta Etta James cantando “At Last” e, em seguida, veja Beyoncé fazendo o cover em evento do presidente norte-americano (após a postagem em Inglês):

 Etta James died on Friday (20), the United States, the victim of complications related to leukemia. The American singer would complete 74 years next Wednesday (25).
 According to the CNN website, Etta was with her children and husband, Artis Mills, at the time of death. In addition to leukemia, the singer struggled with hepatitis C and dementia. Since the 24th of December last year, the artist was admitted to the Hospital Riverside, Calif., and breathed with the help of machines.
 The singer's agent, Lupe De Leon, praised the talent of Etta. "It's a huge loss for his family, friends and fans around the world. She was an original talent, who could sing anything, "he said.
  In 2008, Etta James was famously portrayed in the film "Cadillac Records", played by Beyoncé, who also did a cover of "At Last," James, in the event of Barack Obama, President of the United States.
  Etta surely will leave many memories!
  Enjoy Etta singing "At Last" and then see Beyoncé doing the cover in the event of the U.S. president:



No comments: